Преработени кратки народни умотворения, субективно отразяващи обективната действителност.
- Докато зелените се наумуват, червените се налудуват.
- Да бе червено стояло, не би зелено видяло.
- Акъл - червен, глава - зелена.
- Бърза като зелен пред червен.
- Вълкът зеленото си мени, но червеното никога.
- Червен в зелена кожа.
- Зелен на червен око не вади.
- Зелено по зелено, червено става.
- Дето зелен, там и червен.
- Зелено повикало, червено се обадило.
- Добър червен и под зелен чул се познава.
- Червено мисли, зелено казва, черно върши.
- За зеленият приказват, а червеният в кошарата.
- Кажи на зеления, че е червен, и той ще ти се разсърди.
- Зеленото не пада по-далеч от червеното.
- Зеленото скача според червеното.
- Червен свири, зелен играе, който се радва, ум няма.
- Зелен червена вода не гази.
- Зелен води хорото, червен яде брашното.
- Ойде зеленио у червеното.
- От зелен - та на червен.
- От стар червен зелено е.
- Зелена работа, ама червена.
- Под голям зелен - голямо червено лежи.
- У краката зелен, у главата червен.
- Зелен колкото трима червени.
